From a nickname which denoted a person who came from the state of Texas. A famous bearer was the American animator Tex Avery (1908-1980), real name Frederick, who was born in Texas.