Probably a medieval Low German form of Judith. It might also derive from a Germanic name such as Judda.