Possibly from Persian گوهر (gohar) "jewel, essence" or جوهر (johar) "essence, ink" (which comes from the same root, but via a loan to Arabic and retransmission to Persian).