Dobrý deň

Pomôžete mi prosím s prečítaním priezviska nevesty? V poradí 7. sobáš, Ján Gurtler s Máriou...?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GBT3-V53?i=84&wc=9PQ3-MJJ%3A107654301%2C112584601%2C154351401%2C154491901&cc=1554443

Ďakujem veľmi pekne.

Dobrý deň

Pracujem na seminárnej práci v ktorej hľadám predkov vetvy Dolinaj/Frnka a rád by som zistil ako sa volali rodičia Paulíny Dolinajovej (narodená okolo roku 1907) a Ondreja Frnku (narodený okolo roku 1902). Pauvlína a Ondrej boli manželia a taktiež moji pra-starí rodičia.

Našiel som vás ako jediného užívateľa, ktorý sa venuje obci Stránske a bol naposledy online.

Za akékoľvek info vopred ďakujem !


Ľubomír Gros

novakata07: Dobrý deň . Našla som rod Frnka v Strankom. Ešte by som potrebovala údaje k prastarým rodičom. Rod Dolinay tam nebol. Asi sa vydala z inej dediny. Ďakujem 01.12.2016 •

Dobrý deň

Veľmi ste mi pomohli dostať sa o ďalšiu generáciu ďalej a opäť mám prosbu.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8BT7-8XJ?i=42&wc=9PQ3-FMN%3A107654301%2C112584601%2C154265401%2C154336201%3Fcc%3D1554443&cc=1554443

Potrebujem zistiť informácie z prvého riadku. Ak správne čítam jedná sa o novomanželov Lukáša Šimurku a Zuzany Kubáčik? Obidvaja katolíci, 18 rokov a 19 rokov... mená rodičov, miesto (Kanianka?) a povolanie neprečítam..

Vďaka

	hujeree: Dobrý deň ! Je to zložité , maďarčina a ešte k tomu to písmo !! neviem , či to bude správne , ale ja to čítam ako : nevesta Kubacka Susanna , ženích Simurka Lukacs , svadobní rodičia Simurka János a Gyurianik Matyas ..pri neveste je napísané slobodná - Kanyanka pri ženíchovi nedokážem prečítať....žiaľ len toľko 13.07.2016 •
	Girion: Klobúk dole vašim schopnostiam !!! haha. Vďaka. 13.07.2016 •
	hujeree: ešte k ženíchovi - nőtlen znamená slobodný... 13.07.2016 •
	duros: zenich bol tiez z Kanianky, slobodni, dalej tam nie su svadobni rodicia, ale svedkovia 07.11.2016 •