Means "born of Hermes" from the name of the messenger god Hermes combined with Greek γενης (genes) "born".